diff --git a/httpdocs/deploy.sh b/httpdocs/deploy.sh
index 275acbd..981b796 100644
--- a/httpdocs/deploy.sh
+++ b/httpdocs/deploy.sh
@@ -59,9 +59,19 @@ echo "⏳ [6/7] Cache leeren..."
 "$PHP" bin/console cache:clear
 
 # ── 7. Assets bauen ───────────────────────────────────────────────────
-echo "⏳ [7/7] Assets bauen (npm)..."
-"$NPM" ci
-"$NPM" run build
+# HINWEIS: Ubuntu 18.04 hat glibc 2.27, Node 18+ braucht 2.28 – npm build
+# funktioniert auf diesem Server nicht. Assets müssen lokal gebaut und
+# manuell hochgeladen werden:
+#
+#   ddev exec npm run build
+#   rsync -av httpdocs/public/build/ SERVER_USER@SERVER_IP:/var/www/vhosts/memap.de/httpdocs/timetracking/timetracking-copy/public/build/
+#
+# Sobald der Server auf Ubuntu 22.04 upgraded ist, diese Zeilen einkommentieren:
+# echo "⏳ [7/7] Assets bauen (npm)..."
+# "$NPM" ci
+# "$NPM" run build
+
+echo "⚠️  [7/7] Assets-Build übersprungen – bitte public/build/ manuell hochladen."
 
 echo ""
 echo "✅ Deploy abgeschlossen."