diff --git a/httpdocs/deploy.sh b/httpdocs/deploy.sh
index 2c91db4..2de15be 100644
--- a/httpdocs/deploy.sh
+++ b/httpdocs/deploy.sh
@@ -5,10 +5,10 @@ set -e
 #  Konfiguration – einmalig anpassen
 # ══════════════════════════════════════════════════════════════════════
 
-# Verzeichnis des Git-Repos
+# Verzeichnis des Git-Repos (enthält httpdocs/, .git/, etc.)
 GIT_DIR="/var/www/vhosts/memap.de/httpdocs/timetracking/timetracking-git-repo"
 
-# Verzeichnis, aus dem die App tatsächlich läuft (Document Root eine Ebene drüber)
+# Verzeichnis, aus dem die App läuft (Document Root ist dann APP_DIR/public)
 APP_DIR="/var/www/vhosts/memap.de/httpdocs/timetracking/timetracking-copy"
 
 # Binaries
@@ -29,6 +29,7 @@ echo "⏳ [1/7] Git pull..."
 git -C "$GIT_DIR" pull
 
 # ── 2. Dateien ins App-Verzeichnis synchronisieren ────────────────────
+#      Quelle: httpdocs/ im Repo, nicht der Repo-Root
 echo "⏳ [2/7] Dateien synchronisieren..."
 rsync -av --delete \
   --exclude=".git" \
@@ -37,7 +38,7 @@ rsync -av --delete \
   --exclude="var/log" \
   --exclude=".env.local" \
   --exclude=".env.*.local" \
-  "$GIT_DIR/" "$APP_DIR/"
+  "$GIT_DIR/httpdocs/" "$APP_DIR/"
 
 # ── 3. Composer Dependencies installieren ─────────────────────────────
 echo "⏳ [3/7] Composer install..."