Minor text changes, minor bug changes

src/client/app/js/app/core/Dict.js

@@ -224,7 +224,7 @@ app.core.Dict = {
         "NO_REACTION" : "Keine Reaktion",
         "ACCEPTED" : "Zugesagt",
         "DECLINED" : "Abgesagt",
-        "ANONYMOUS" : "Dieses Profile ist anonym",
+        "ANONYMOUS" : "Dieses Profil ist anonym",
         "GROUP_OVERVIEW" : "Gruppenübersicht",
         "YOUR_GROUPS" : "Deine Gruppen ({0})",
         "GROUP_DETAIL_VIEW" : "Gruppenansicht",
@@ -360,7 +360,7 @@ app.core.Dict = {
         "FORMHELP_APPOINTMENT_MAX_ATTENDEES" : "Sind die Plätze im Kurs begrenzt? Dann limitiere die Zusagen durch eine Eingabe der Maximalteilnehmerzahl. Wird diese erreicht, können sich Interessierte immer noch auf eine Warteliste setzen.",
         "FORMHELP_APPOINTMENT_DEADLINE" : "Verhindere kurzfristige Zusagen, um deine Planungsicherheit zu erhöhen. Nutze hierfür die Zusagefrist zu diesem Termin.",
         "FORMHELP_APPOINTMENT_DEADLINE_REJECT" : "Verhindere kurzfristige Absagen indem Du einen Zeitpunkt bestimmst, bis wann Mitglieder, die zugesagt haben, wieder absagen können.",
-        "FORMHELP_PROFILE_PRIVACY" : "Gruppeninhaber und Admiins sind jederzeit für alle sichtbar. Als Mitglied hast du die Möglichkeit, deine Profildaten vor anderen Mitgliedern zu verstecken, indem du die entsprechende Option auswählst.",
+        "FORMHELP_PROFILE_PRIVACY" : "Gruppeninhaber und Admins sind jederzeit für alle sichtbar. Als Mitglied hast du die Möglichkeit, deine Profildaten vor anderen Mitgliedern zu verstecken, indem du die entsprechende Option auswählst.",
         "STAT_MEMBERS" : "Mitglieder",
         "STAT_APPOINTMENTS" : "Termine",
         "STAT_ACCEPTED" : "Zusagen",

src/client/app/js/app/util/Helper.js

@@ -50,7 +50,7 @@ app.util.Helper = {
         if ( text.length >  ( maxChars + 3 ) )
         {
             text = text.substring( 0, maxChars );
-            text = '...';
+            text += '...';
         }
 
         return text;

src/client/app/tmpl/home-appointment-item.html

@@ -189,7 +189,7 @@
                             <%= _lc( 'DETAILS' ) %>
                         </td>
                         <td>
-                            <%=raw a.getComment() ? app.util.Helper.crop( app.util.Helper.nl2br( a.getComment() ), 100 ) : ( '<i>' + _lc( 'APPOINTMENT_NO_COMMENT' ) + '</i>' ) %>
+                            <%=raw a.getComment() ? app.util.Helper.crop( app.util.Helper.nl2br( a.getComment() ), 200 ) : ( '<i>' + _lc( 'APPOINTMENT_NO_COMMENT' ) + '</i>' ) %>
                         </td>
                     </tr>
                 </table>
@@ -209,7 +209,7 @@
                                 <% for ( let mi = 0; mi < ma.length; mi++ ) { %>
 
                                         <%= mi > 0 ? ' - ' : '' %>
-                                        <%= ma[ mi ].getName( a.getTeamId() ) %>
+                                        <%=raw ma[ mi ].getName( a.getTeamId() ) %>
 
                                 <% }    %>