diff --git a/matsen-tool/src/app/app-routing.module.ts b/matsen-tool/src/app/app-routing.module.ts
index 3281c28..081653b 100644
--- a/matsen-tool/src/app/app-routing.module.ts
+++ b/matsen-tool/src/app/app-routing.module.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import {DocumentsComponent} from "@app/documents/documents.component";
 import {ContactsComponent} from "@app/contacts/contacts.component";
 import {ContactsDetailComponent} from "@app/contacts/contacts-detail/contacts-detail.component";
 import {TasksComponent} from "@app/tasks/tasks.component";
+import {SalesComponent} from "@app/sales/sales.component";
 
 const accountModule = () => import('./account/account.module').then(x => x.AccountModule);
 const usersModule = () => import('./users/users.module').then(x => x.UsersModule);
@@ -81,6 +82,14 @@ const routes: Routes = [
             {path: '', component: DocumentsComponent, data: {dataType: 'document'}},
         ]
     },
+    {
+        path: 'sales',
+        component: TwoColumnComponent,
+        canActivate: [AuthGuard],
+        children: [
+            {path: '', component: SalesComponent, data: {dataType: 'sales'}},
+        ]
+    },
 
     // otherwise redirect to home
     {path: '**', redirectTo: ''}
diff --git a/matsen-tool/src/app/app.module.ts b/matsen-tool/src/app/app.module.ts
index e5a7ec5..998d79c 100644
--- a/matsen-tool/src/app/app.module.ts
+++ b/matsen-tool/src/app/app.module.ts
@@ -43,6 +43,8 @@ import {MatFormFieldModule} from "@angular/material/form-field";
 import {MatInputModule} from "@angular/material/input";
 import { NewTaskNoteComponent } from './tasks/new-task-note/new-task-note.component';
 import { DocumentsDetailComponent } from './documents/documents-detail/documents-detail.component';
+import { SalesComponent } from './sales/sales.component';
+import { SalesDetailComponent } from './sales/sales-detail/sales-detail.component';
 
 export function apiConfigFactory(): Configuration {
     const params: ConfigurationParameters = {
@@ -106,7 +108,9 @@ export function HttpLoaderFactory(http: HttpClient) {
         NewProductComponent,
         NewCommentComponent,
         NewTaskNoteComponent,
-        DocumentsDetailComponent
+        DocumentsDetailComponent,
+        SalesComponent,
+        SalesDetailComponent
     ],
     providers: [
         {provide: HTTP_INTERCEPTORS, useClass: JwtInterceptor, multi: true},
diff --git a/matsen-tool/src/app/layout/two-column/two-column.component.html b/matsen-tool/src/app/layout/two-column/two-column.component.html
index 21c180f..9bb4234 100644
--- a/matsen-tool/src/app/layout/two-column/two-column.component.html
+++ b/matsen-tool/src/app/layout/two-column/two-column.component.html
@@ -43,6 +43,13 @@
                     </div>
                 </a>
             </li>
+            <li class="nav-item mb-3">
+                <a class="card" routerLink="/sales" routerLinkActive="active">
+                    <div class="card-body position-relative bi bi-journals">
+                        <h3 class="position-absolute m-0">{{'basic.sales' | translate}}</h3>
+                    </div>
+                </a>
+            </li>
         </ul>
     </div>
     <div class="col-10">
diff --git a/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.html b/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.html
index 8458063..61152ba 100644
--- a/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.html
+++ b/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="spt-container">
     <div class="d-flex justify-content-between align-items-start">
-        <h2>{{ partnerName }}</h2>
+        <h2>{{ headline }}</h2>
         <button class="btn btn-primary"
                 (click)="openModalNewPartner()">{{ 'basic.new' | translate }} {{ partnerNameOne }}
         </button>
diff --git a/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.ts b/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.ts
index 8d9862f..6b6ce6c 100644
--- a/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.ts
+++ b/matsen-tool/src/app/partners/partners.component.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ export class PartnersComponent implements OnInit, AfterViewInit {
     protected websiteOrderAsc: OrderFilter;
 
     protected dataType!: string;
-    protected partnerName: string;
+    protected headline: string;
     protected partnerNameOne: string;
     protected displayedColumns: string[];
 
@@ -71,7 +71,7 @@ export class PartnersComponent implements OnInit, AfterViewInit {
         this.partnersPageSize = 10;
         this.partnersPageIndex = 0;
 
-        this.partnerName = "";
+        this.headline = "";
         this.partnerNameOne = "";
     }
 
@@ -79,7 +79,7 @@ export class PartnersComponent implements OnInit, AfterViewInit {
         this.dataType = this.route.snapshot.data['dataType'];
         // this.translateService.use(this.translateService.getDefaultLang());
         this.translateService.get('basic.' + this.dataType).subscribe((translation: string) => {
-            this.partnerName = translation;
+            this.headline = translation;
         });
         this.translateService.get('basic.' + this.dataType + 'One').subscribe((translation: string) => {
             this.partnerNameOne = translation;
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.html b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.html
new file mode 100644
index 0000000..30220e8
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p>sales-detail works!</p>
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.scss b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.scss
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.spec.ts b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..94ce4c2
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.spec.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+
+import { SalesDetailComponent } from './sales-detail.component';
+
+describe('SalesDetailComponent', () => {
+  let component: SalesDetailComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<SalesDetailComponent>;
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [SalesDetailComponent]
+    })
+    .compileComponents();
+    
+    fixture = TestBed.createComponent(SalesDetailComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.ts b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.ts
new file mode 100644
index 0000000..3e91f64
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales-detail/sales-detail.component.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+import { Component } from '@angular/core';
+
+@Component({
+  selector: 'app-sales-detail',
+  templateUrl: './sales-detail.component.html',
+  styleUrl: './sales-detail.component.scss'
+})
+export class SalesDetailComponent {
+
+}
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.html b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.html
new file mode 100644
index 0000000..9540d44
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+<div *ngFor="let saleSummary of saleSummaries">
+    <div>{{ saleSummary.ownerName }} - {{ saleSummary.turnover }} - {{ saleSummary.profit }}</div>
+</div>
+
+
+<div class="spt-container">
+    <div class="d-flex justify-content-between align-items-start">
+        <h2>{{ 'basic.sales' | translate }}</h2>
+        <button class="btn btn-primary" (click)="openModalNewSale()">{{ 'basic.new-sale' | translate }}</button>
+    </div>
+    <table mat-table [dataSource]="dataSource" matSort (matSortChange)="onSortChange($event)"
+           class="mat-elevation-z8 mb-3">
+
+        <ng-container matColumnDef="pos">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                {{ 'overview.number' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell
+                *matCellDef="let element">{{ (pageSize * pageIndex) + dataSource.filteredData.indexOf(element) + 1 }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="user">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}:  {{ 'overview.sale-user' | translate }}">
+                {{ 'overview.sale-user' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                <span role="button" (click)="navigateToSaleDetails(element)">
+                    {{ element.ownerName }}
+                </span>
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="partner">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header="address"
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}: {{ 'overview.sale-partner' | translate }}">
+                {{ 'overview.sale-partner' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                {{ element.partnerName }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="product">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}: {{ 'overview.productname' | translate }}">
+                {{ 'overview.productname' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                {{ element.productName }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="turnover">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}: {{ 'overview.turnover' | translate }}">
+                {{ 'overview.turnover' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                {{ element.turnover }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="profit">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}: {{ 'overview.profit' | translate }}">
+                {{ 'overview.profit' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                {{ element.profit }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <ng-container matColumnDef="date">
+            <th mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header
+                sortActionDescription="{{ 'overview.sort' | translate }}: {{ 'overview.createdAt' | translate }}">
+                {{ 'overview.createdAt' | translate }}
+            </th>
+            <td mat-cell *matCellDef="let element">
+                {{ element.createdAt }}
+            </td>
+        </ng-container>
+
+        <tr mat-header-row *matHeaderRowDef="displayedColumns"></tr>
+        <tr mat-row *matRowDef="let row; columns: displayedColumns;"></tr>
+    </table>
+    <mat-paginator class="rounded-1"
+                   [pageSizeOptions]="[10,25,50]"
+                   [length]="length"
+                   (page)="handlePageEvent($event)"
+                   [pageSize]="pageSize"
+                   [pageIndex]="pageIndex"
+                   showFirstLastButtons>
+    </mat-paginator>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.scss b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.scss
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.spec.ts b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..9eb2cff
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.spec.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
+
+import { SalesComponent } from './sales.component';
+
+describe('SalesComponent', () => {
+  let component: SalesComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<SalesComponent>;
+
+  beforeEach(async () => {
+    await TestBed.configureTestingModule({
+      declarations: [SalesComponent]
+    })
+    .compileComponents();
+    
+    fixture = TestBed.createComponent(SalesComponent);
+    component = fixture.componentInstance;
+    fixture.detectChanges();
+  });
+
+  it('should create', () => {
+    expect(component).toBeTruthy();
+  });
+});
diff --git a/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.ts b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.ts
new file mode 100644
index 0000000..b1550c5
--- /dev/null
+++ b/matsen-tool/src/app/sales/sales.component.ts
@@ -0,0 +1,154 @@
+import {ChangeDetectorRef, Component, OnInit, ViewChild} from '@angular/core';
+import {
+    PartnerJsonld, ProductJsonld,
+    SaleJsonld,
+    SaleService,
+    SaleSummaryJsonld,
+    SaleSummaryService
+} from "@app/core/api/v1";
+import {Subscription} from "rxjs";
+import {MatPaginator, MatPaginatorIntl, PageEvent} from "@angular/material/paginator";
+import {MatSort, Sort} from "@angular/material/sort";
+import {TranslateService} from "@ngx-translate/core";
+import {NewPartnerComponent} from "@app/partners/new-partner/new-partner.component";
+import {ModalStatus} from "@app/_helpers/modal.states";
+import {NgbModal, NgbModalOptions} from "@ng-bootstrap/ng-bootstrap";
+import {MatTableDataSource} from "@angular/material/table";
+import {OrderFilter} from "@app/_models/orderFilter";
+import {ApiConverter} from "@app/_helpers/api.converter";
+import {Router} from "@angular/router";
+
+@Component({
+  selector: 'app-sales',
+  templateUrl: './sales.component.html',
+  styleUrl: './sales.component.scss'
+})
+export class SalesComponent implements OnInit {
+    @ViewChild(MatSort) sort;
+    @ViewChild(MatPaginator) paginator: MatPaginator;
+
+
+    protected displayedColumns: string[];
+    protected salesSub: Subscription;
+    protected sales: Array<SaleJsonld>;
+    protected salesSummarySub: Subscription;
+    protected saleSummaries: Array<SaleSummaryJsonld>;
+
+    protected dataSource;
+    protected length: number;
+    protected pageEvent: PageEvent;
+    protected pageSize: number;
+    protected pageIndex: number;
+
+    protected modalOptions: NgbModalOptions = {
+        centered: true
+    };
+
+    constructor(
+        private saleService: SaleService,
+        private saleSummaryService: SaleSummaryService,
+        private translateService: TranslateService,
+        private modalService: NgbModal,
+        private router: Router,
+
+    ) {
+        this.sort = new MatSort();
+        this.displayedColumns = ['pos', 'user', 'partner', 'product', 'turnover', 'profit', 'date'];
+        this.salesSub = new Subscription();
+        this.sales = [];
+        this.salesSummarySub = new Subscription();
+        this.saleSummaries = [];
+
+        this.dataSource = new MatTableDataSource<SaleJsonld>(this.sales);
+        this.paginator = new MatPaginator(new MatPaginatorIntl(), ChangeDetectorRef.prototype);
+        this.length = 0;
+        this.pageEvent = new PageEvent();
+        this.pageSize = 10;
+        this.pageIndex = 0;
+    }
+
+    ngOnInit() {
+        this.getSalesData();
+        this.getSalesSummaryData();
+    }
+
+    getSalesData() {
+        this.salesSub = this.saleService.salesGetCollection(
+            this.pageIndex + 1,
+            this.pageSize,
+        ).subscribe(
+            data => {
+                this.sales = data["hydra:member"];
+                this.dataSource = new MatTableDataSource<SaleJsonld>(this.sales);
+                this.length = Number(data["hydra:totalItems"]);
+                this.paginator.length = this.length;
+                console.log(this.sales);
+            }
+        )
+    }
+
+    getSalesSummaryData() {
+        this.salesSummarySub = this.saleSummaryService.saleSummariesGetCollection(
+            1,
+            50
+        ).subscribe(
+            data => {
+                this.saleSummaries = data["hydra:member"];
+                console.log(this.saleSummaries);
+            }
+        )
+    }
+
+    onSortChange(sortState: Sort) {
+        // Reset page index to first page
+        this.pageIndex = 0;
+
+        let order: OrderFilter;
+        if (sortState.direction === "") {
+            order = OrderFilter.Undefined;
+        } else {
+            order = sortState.direction;
+        }
+
+        // this.nameOrderAsc = OrderFilter.Undefined;
+        // this.cityOrderAsc = OrderFilter.Undefined;
+        // this.websiteOrderAsc = OrderFilter.Undefined;
+        // switch (sortState.active) {
+        //     case "name":
+        //         this.nameOrderAsc = order;
+        //         break;
+        //     case "address":
+        //         this.cityOrderAsc = order;
+        //         break;
+        //     case "website":
+        //         this.websiteOrderAsc = order;
+        //         break;
+        // }
+        this.getSalesData();
+    }
+
+    handlePageEvent(e: PageEvent) {
+        this.pageEvent = e;
+        this.length = e.length;
+        this.pageIndex = e.pageIndex.valueOf();
+        this.pageSize = e.pageSize.valueOf();
+        this.getSalesData();
+    }
+
+    navigateToSaleDetails(element: any) {
+        const product: ProductJsonld = element as ProductJsonld;
+        this.router.navigate(['/products', ApiConverter.extractId(product.id)]);
+    }
+
+    openModalNewSale() {
+        const modalRefContact = this.modalService.open(NewPartnerComponent, this.modalOptions);
+        let sale: SaleJsonld = {} as SaleJsonld;
+        modalRefContact.componentInstance.partner = sale;
+        modalRefContact.componentInstance.submit.subscribe((modalStatus: ModalStatus) => {
+            if (modalStatus === ModalStatus.Submitted) {
+                modalRefContact.dismiss();
+                this.getSalesData();
+            }
+        });
+    }
+}
diff --git a/matsen-tool/src/assets/i18n/de.json b/matsen-tool/src/assets/i18n/de.json
index 17049d2..60464b7 100644
--- a/matsen-tool/src/assets/i18n/de.json
+++ b/matsen-tool/src/assets/i18n/de.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "serviceOne": "Lieferant",
     "products": "Produkte",
     "documents": "Dokumente",
+    "sales": "Verkäufe",
     "tasks": "Aufgaben",
     "contacts": "Kontakte",
     "posts": "Notizen",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "new-post": "Neue Notiz",
     "new-comment": "Neuer Kommentar",
     "new-task-note": "Neue Anmerkung",
+    "new-sale": "Neuer Verkauf",
     "edit-before": "",
     "edit-after": "bearbeiten",
     "edit-product": "Produkt bearbeiten",
@@ -58,7 +60,7 @@
     "address": "Adresse",
     "website": "Website",
     "image": "Bild",
-    "productname": "Produktname",
+    "productname": "Produkt",
     "storage": "Lagerbestand",
     "number-long": "Nummer",
     "document": "Dokument",
@@ -68,7 +70,12 @@
     "createdBy": "Erstellt von",
     "download": "Download",
     "partner": "Partner",
-    "product": "Produkt"
+    "product": "Produkt",
+    "sale-user": "Verkäufer",
+    "sale-partner": "Kunde",
+    "turnover": "Umsatz",
+    "profit": "Gewinn",
+    "createdAt": "erstellt am"
   },
   "form":
   {