Goes to the Admin Stores grid page. Searches the grid for the provided Website Name. Validates that the Website appears in the grid.