Adds the provided Coupon Code on the Storefront Shopping Cart page. Validates that the Discount Verification Message is present and correct.