Clicks the New Address button on the storefront Checkout Shipping page