EXTENDS: GuestCheckoutFillingShippingSectionUnavailablePaymentActionGroup. Removes 'checkMessage'. Validates that the provided Payment Method Name is NOT present on the Storefront Checkout page.