Assert that an image was deleted from Enhanced Media Gallery. Note that this actiongroup is flaky because the success message disappears rather quickly