Delete image from the Enhanced Media Gallery using header delete button