Goes to the Admin URL Rewrite grid page. Searches the grid for the provided Request Path. Clicks on Edit.