Open the Addresses tab from a Customer's edit page in admin