Selects the specified option in the address selection drop down on the storefront Checkout page.