Validates that the provided Shipping Method Name is present on the Storefront Checkout page under the 'Shipping Method' section.