Validates that the provided Selector contains the provided Value on a Storefront page.